Languages similar to Tetum

Click to see more explanation.


  1. Ladino (0.493377507098)
  2. Portuguese (0.485793237457)
  3. Papiamentu (0.481192895182)
  4. Sardinian (0.468489852568)
  5. Galician (0.45922156631)
  6. Mirandese (0.452697504704)
  7. Chavacano (0.451338831759)
  8. Venetian (0.448182395801)
  9. Spanish (0.44036720052)
  10. Extremaduran (0.429942272591)
  11. Interlingue (0.425985701757)
  12. Asturian (0.422398501068)
  13. Novial (0.421410328656)
  14. Esperanto (0.420793263409)
  15. Corsican (0.41791757349)
  16. Occitan (0.413034992973)
  17. Aragonese (0.406122247153)
  18. Catalan (0.405537110433)
  19. Ligurian (0.402686259839)
  20. Latin (0.400760930723)
  21. Romanian (0.399712552856)
  22. Sundanese (0.395721515747)
  23. Romansh (0.395027541889)
  24. Interlingua (0.391610647719)
  25. Sicilian (0.375393865215)
  26. Lithuanian (0.37500777426)
  27. Italian (0.373870618011)
  28. Indonesian (0.37289754279)
  29. Malay (0.366183141736)
  30. Friulian (0.364648312772)
  31. Neapolitan (0.36116265599)
  32. Estonian (0.359675489378)
  33. French (0.35786685306)
  34. Banjar (0.357223334758)
  35. Nynorsk (0.347908810821)
  36. Norfolk (0.336965072506)
  37. Javanese (0.336732297683)
  38. Siswati (0.332834137253)
  39. Swahili (0.328953141004)
  40. Serbocroatian (0.327821012613)
  41. Banyumasan (0.326419814101)
  42. Bosnian (0.32330317708)
  43. Maltese (0.321129968385)
  44. Swedish (0.321085673341)
  45. Slovene (0.320653699232)
  46. Piedmontese (0.320512692796)
  47. Croatian (0.318186278681)
  48. Aromanian (0.317229754705)
  49. Baque (0.315894256309)
  50. Norwegian (0.314541447472)
  51. Central Bicolano (0.314197578486)
  52. Arpitan (0.312669009326)
  53. Lombard (0.307999883704)
  54. English (0.307552531255)
  55. Romani (0.307088289597)
  56. Fiji Hindi (0.306888150147)
  57. Finnish (0.30593951852)
  58. Slovak (0.30554041579)
  59. Scots (0.305378246854)
  60. Breton (0.304503804474)
  61. Bambara (0.302832329735)
  62. Hausa (0.300961837541)
  63. Simple English (0.298261031622)
  64. Kirundi (0.291367165604)
  65. Wu (0.288538572426)
  66. Anglo-Saxon (0.288196428025)
  67. Samoan (0.288023990706)
  68. Danish (0.287475813337)
  69. Latvian (0.280500994265)
  70. Kinyarwanda (0.28033539053)
  71. Emilian-Romagnol (0.280252297182)
  72. Akan (0.280132640203)
  73. Igbo (0.279571030247)
  74. Albanian (0.279332573741)
  75. Tarantino (0.278289170876)
  76. Faroese (0.275482275536)
  77. Ilokano (0.275367454428)
  78. Ido (0.274713254944)
  79. Zulu (0.27257081509)
  80. Waray-Waray (0.272045910153)
  81. Czech (0.271836829972)
  82. Kurdish (0.269189282934)
  83. Voro (0.266708954898)
  84. North Frisian (0.266698523587)
  85. Kongo (0.263653018983)
  86. Turkish (0.263033834194)
  87. Polish (0.25793398534)
  88. Bavarian (0.257688859101)
  89. Latgalian (0.256799317438)
  90. Guarani (0.256767122733)
  91. Kabyle (0.255685638819)
  92. Cornish (0.255459556075)
  93. Lingala (0.254618487325)
  94. Zazaki (0.252351182707)
  95. Gagauz (0.251579585251)
  96. Zhuang (0.250473968341)
  97. Dutch (0.250227258227)
  98. Kapampangan (0.248769746077)
  99. Limburgish (0.246577326127)
  100. Malagasy (0.24650987769)
  101. Pangasian (0.244295415162)
  102. Oromo (0.242063262166)
  103. Dutch Low Saxon (0.240376290529)
  104. Tagalog (0.240026845107)
  105. West Flemsih (0.239581708588)
  106. Crimean Tatar (0.238409332837)
  107. Hungarian (0.236844119302)
  108. Uzbek (0.236816311092)
  109. Shona (0.23612981422)
  110. Icelandic (0.235841868295)
  111. Walloon (0.234303633077)
  112. Cantonese (0.231697286142)
  113. German (0.231187566393)
  114. Luxembourgish (0.228285944495)
  115. Frisian (0.22799413416)
  116. Low Saxon (0.224780566277)
  117. Nauruan (0.223822568332)
  118. Tsonga (0.219705712104)
  119. Welsh (0.219442698728)
  120. Picard (0.218469887111)
  121. Afrikaans (0.215144873477)
  122. Karakalpak (0.211579118176)
  123. Lower Sorbian (0.21040928089)
  124. Norman (0.208267164397)
  125. Zealandic (0.207616909784)
  126. Tongan (0.205678702241)
  127. Turkmen (0.20490560197)
  128. Inupiak (0.204531432738)
  129. Saterland Frisian (0.198898530641)
  130. Greenlandic (0.198160660083)
  131. Silesian (0.19503033288)
  132. Hawai'ian (0.193644699441)
  133. Cebuano (0.193284096279)
  134. Azeri (0.192144377191)
  135. Ripuarian (0.190957793206)
  136. Tahitian (0.19050450831)
  137. Upper Sorbian (0.189771612232)
  138. Northern Sotho (0.18968681043)
  139. Lojban (0.1895623431)
  140. Setswana (0.187358434187)
  141. Sranan (0.186221253993)
  142. Wolof (0.185440754606)
  143. Northern Sami (0.185010542923)
  144. Tok Pisin (0.184839547127)
  145. Somali (0.184689416616)
  146. Alemannic (0.184451385284)
  147. Acehnese (0.180141604389)
  148. Quechua (0.173198666991)
  149. Ewe (0.170834362611)
  150. Aymara (0.170245446692)
  151. Irish (0.16894858802)
  152. Bislama (0.168284591503)
  153. Cree (0.16825451567)
  154. Pennsylvania German (0.165948727468)
  155. Cassubian (0.162846733262)
  156. Venda (0.154156730803)
  157. Maori (0.152011941402)
  158. Haitian (0.148670472284)
  159. Samogitian (0.146602210119)
  160. Buginese (0.140424081963)
  161. Volapük (0.135414131392)
  162. Palatinate (0.134990336553)
  163. Manx (0.133750592378)
  164. Scots Gaelic (0.133501312248)
  165. Nahuatl (0.132072516481)
  166. Vietnamese (0.131440497733)
  167. Inuktitut (0.122406991945)
  168. Sinhala (0.121434704324)
  169. Pashto (0.115053959898)
  170. Yoruba (0.113538815105)
  171. Assamese (0.100305306481)
  172. Gan (0.098015763078)
  173. Min Nan (0.0976856042331)
  174. Cherokee (0.0974447635332)
  175. Bihari (0.0974398863199)
  176. Korean (0.0970314440218)
  177. Marathi (0.0944156529575)
  178. Classical Chinese (0.0910087166554)
  179. Khmer (0.0899842049296)
  180. Navajo (0.0771375498547)
  181. Nepali (0.060782164122)
  182. Sangro (0.0585682345454)
  183. Serbian (0.0524375734392)
  184. Amharic (0.0435820847821)
  185. Moldavian (0.0421070583597)
  186. Punjabi (0.0409196967127)
  187. Sindhi (0.0371998859261)
  188. Kashmiri (0.0371493406853)
  189. Tajik (0.0342616258836)
  190. Tatar (0.0327294985108)
  191. Hakka (0.0313854849804)
  192. Gothic (0.0288925209341)
  193. Udmurt (0.0288723879919)
  194. Laotian (0.0284253495427)
  195. Oriya (0.0261952224127)
  196. Pali (0.0258870037153)
  197. Western Mari (0.0247067751782)
  198. Gilaki (0.0217243660368)
  199. Komi-Permyak (0.0213621512032)
  200. Mazandarani (0.0209862808685)
  201. Tigrinya (0.0198246594052)
  202. Urdu (0.0196227637838)
  203. Hebrew (0.0185783644691)
  204. Bengali (0.0183733974797)
  205. Min Dong (0.0177535793922)
  206. Komi (0.0172524979451)
  207. Greek (0.0171702205164)
  208. Uyghur (0.0169050900237)
  209. Lak (0.0168722722782)
  210. Thai (0.0167917992005)
  211. Hindi (0.0167138628985)
  212. Farsi (0.0164328237875)
  213. Pontic (0.0159403736478)
  214. Gujarati (0.0157566620889)
  215. Sorani (0.0157379034854)
  216. Egyptian Arabic (0.0155757635738)
  217. Abkhazian (0.0153604334196)
  218. Telugu (0.0151991674601)
  219. Nepal Bhasa (0.0144618326987)
  220. Sanskrit (0.0142810397478)
  221. Aramaic (0.013103706204)
  222. Arabic (0.0127939266629)
  223. Rusyn (0.0123942333416)
  224. Macedonian (0.0121489925169)
  225. Ukrainian (0.0115248817195)
  226. Bulgarian (0.0112222174074)
  227. Tibetan (0.0110224557926)
  228. Russian (0.0109144154924)
  229. Western Panjabi (0.0107474930324)
  230. Avar (0.0107078353759)
  231. Belarusian (0.0103392755499)
  232. Georgian (0.0102593658692)
  233. Mongolian (0.0101920518273)
  234. Kalmyk (0.010130307998)
  235. Burmese (0.00950734760635)
  236. Belarusian (0.00907391507563)
  237. Bishnupriya Manipuri (0.0090442491627)
  238. Ossetic (0.0088967065198)
  239. Mingrelian (0.00848614681831)
  240. Sakha (0.00806598529005)
  241. Chuvash (0.00763399758206)
  242. Moksha (0.00726882210953)
  243. Armenian (0.00694251401271)
  244. Buryat (0.00657693499939)
  245. Eastern Mari (0.00632622061744)
  246. Kirghiz (0.00632330124964)
  247. Divehi (0.00564652464858)
  248. Tamil (0.00561140207337)
  249. Kannada (0.00546218169593)
  250. Karachay-Balkar (0.00536906710749)
  251. Malayalam (0.00533950165547)
  252. Kazakh (0.00502466207335)
  253. Dzongkha (0.00412495278639)
  254. Old Church Slavonic (0.00398500737359)
  255. Karbadian (0.00379998388308)
  256. Yiddish (0.00364584455549)
  257. Erzya (0.00279747196163)
  258. Chechen (0.00192453608214)
  259. Bashkir (0.00191023605009)

  260. More information.

    Created November 4 2012, Denny Vrandečić.