English text is not available in this practice contest.
ã‚る貧ä¹ãªå›½ã®ãŠã¦ã‚“ã°ã§å‹‡æ•¢ãªãŠå§«æ§˜ã¯ï¼Œæ—¥æœ¬èªžã®å‹‰å¼·ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ï¼Žè² ã‘ãšå«Œã„ãªæ€§æ ¼ã‚‚手ä¼ã£ã¦ï¼ŒãŠå§«æ§˜ã¯æ—¥æœ¬èªžã‚’æµæš¢ã«è©±ã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸãŒï¼Œç™ºéŸ³ã«å°‘ã—ã°ã‹ã‚Šä¸è‡ªç„¶ãªã¨ã“ã‚ãŒæ®‹ã£ã¦ã„る.ã©ã†ã‚„ら,æ¯éŸ³ã®ç„¡å£°åŒ–ã¨ã„ã†æ—¥æœ¬èªžå›ºæœ‰ã®ç™ºéŸ³æ³•ãŒé–¢ä¿‚ã—ã¦ã„るらã—ã„.ãŠå§«æ§˜ã¯å®Œç’§ãªæ—¥æœ¬èªžè©±è€…を目指ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚,何ã¨ã—ã¦ã‚‚自分ã®ä¸è‡ªç„¶ãªç™ºéŸ³ã‚’矯æ£ã—ãŸã„ã¨æ€ã£ã¦ã„る.ãã“ã§ãŠå§«æ§˜ã¯ï¼Œå¾“者ã§ã‚ã‚‹ã‚ãªãŸã«å¯¾ã—ã¦ï¼Œç™ºéŸ³ã‚’矯æ£ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を作æˆã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«å‘½ã˜ãŸï¼Žã‚ãªãŸã®ä»•äº‹ã¯ï¼Œå…¥åŠ›ã§ä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸæ—¥æœ¬èªžã®èªžå¥ã«å¯¾ã—ã¦ï¼Œç„¡å£°åŒ–ã®ç”Ÿã˜ã‚‹æ§˜åを示ã™ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る.
ãŠå§«æ§˜ã¯ã²ã‚‰ãŒãªï¼Œã‚«ã‚¿ã‚«ãƒŠï¼Œæ—¥å¸¸çš„ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æ¼¢å—ãªã©ï¼Œæ—¥æœ¬èªžã®è¡¨è¨˜ä½“ç³»ã«ã¤ã„ã¦å分ã«ç¿’å¾—ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚,èªã¿æ›¸ãã«å›°ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã£ãŸã«ãªã„.ã¨ã“ã‚ãŒï¼ŒãŠå§«æ§˜ã®å›½ã«ã‚るコンピュータã§ã¯æ—¥æœ¬èªžã®å…¥åŠ›ã«å›°é›£ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚,プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ãŠã„ã¦ã¯ï¼Œã€Œãƒãƒ¼ãƒžå—ã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹è‹±æ–‡å—ã«ã‚ˆã‚‹è¡¨è¨˜ã‚’用ã„ã‚‹ã“ã¨ã«æ±ºã‚ãŸï¼Ž
ã¾ãšï¼Œæ—¥æœ¬èªžã®ç™ºéŸ³ä½“ç³»ã«ã¤ã„ã¦å¤§ã¾ã‹ã«èª¬æ˜Žã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã ã‚ã†ï¼Žæ—¥æœ¬èªžã§ã¯æ‹ï¼ˆãƒ¢ãƒ¼ãƒ©ï¼‰ã‚’å˜ä½ã¨ã—ã¦ç™ºéŸ³ãŒãªã•ã‚Œã‚‹ï¼Žæ‹ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã„ãšã‚Œã‹ã®å½¢ã‚’ã—ã¦ã„る.
ã“ã“ã§ï¼Œæ¯éŸ³ã¯ã€Œaã€ã€Œiã€ã€Œuã€ã€Œeã€ã€Œoã€ã®ã„ãšã‚Œã‹ï¼Œå音ã¯ã€Œkã€ã€Œsã€ã€Œtã€ã€Œnã€ã€Œhã€ã€Œmã€ã€Œyã€ã€Œrã€ã€Œwã€ã€Œgã€ã€Œzã€ã€Œdã€ã€Œbã€ã€Œpã€ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ã‚る.ãŸã ã—,「yã€ã®ç›´å¾Œã«ç¾ã‚Œã‚‹æ¯éŸ³ã¯ã€Œaã€ã€Œuã€ã€Œoã€ã«é™ã‚‰ã‚Œã‚‹ï¼Žã¾ãŸï¼Œã€Œwã€ã®ç›´å¾Œã«ç¾ã‚Œã‚‹æ¯éŸ³ã¯ã€Œaã€ã«é™ã‚‰ã‚Œã‚‹ï¼Ž
促音ã¯ç›´å¾Œã®æ‹ã®å音をé‡ãã¦è¡¨è¨˜ã•ã‚Œã‚‹ï¼ŽãŸã¨ãˆã°ï¼Œã€Œsekkiã€ï¼ˆçŸ³å™¨ï¼‰ã¯ä¿ƒéŸ³ã‚’å«ã‚€èªžå¥ã®ã²ã¨ã¤ã§ã‚る.促音ã¯æ¯éŸ³ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€Œnã€ã€Œyã€ã€Œwã€ã®å‰ã«ã¯ç¾ã‚Œãªã„.ã¾ã‚Œã«ä¿ƒéŸ³ãŒæ–‡ç¯€æœ«ã«ç¾ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚‹ãŒï¼Œã“ã“ã§ã¯ãã®ã‚ˆã†ãªä¾‹ã¯è€ƒãˆãªã„.
撥音ã¯å˜ç‹¬ã®ã€Œnã€ã«ã‚ˆã£ã¦è¡¨è¨˜ã•ã‚Œã‚‹ï¼ŽãŸã ã—,æ¯éŸ³ã¾ãŸã¯ã€Œyã€ã®ç›´å‰ã«ç¾ã‚Œã‚‹ã¨ãã¯ï¼Œä¸Šè¨˜ã®2.ã¾ãŸã¯3.ã¨ã®åŒºåˆ¥ãŒã¤ã‹ãªããªã‚‹ãŸã‚,「nã€ã®ç›´å¾Œã«ã‚¢ãƒã‚¹ãƒˆãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ã‚’ã¤ã‘る.以下ã«ã„ãã¤ã‹ã®ä¾‹ã‚’ã—ã‚ã™ï¼Ž
tango(å˜èªžï¼‰ï¼Œningen(人間),han'ei(ç¹æ „)
特ã«ï¼Œä»¥ä¸‹ã®é•ã„ã«ã¯æ³¨æ„ã•ã‚ŒãŸã„.
zenin(是èªï¼‰ï¼Œzen'in(全員),zennin(å‰ä»»ï¼‰
長音ã¯å˜ç‹¬ã§éŸ³ç¯€ã‚’構æˆã™ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ãªã„ãŒï¼Œå¸¸ã«1æ‹ã‚’余分ã«ä½¿ã£ã¦ï¼ˆã™ãªã‚ã¡2æ‹ã§ï¼‰ç™ºéŸ³ã•ã‚Œã‚‹ï¼Žæ—¥æœ¬èªžã§ã¯é•·éŸ³ã¨çŸéŸ³ã®å¯¾ç«‹ãŒã‚り,ã—ã‹ã‚‚長音ã¨çŸéŸ³ã®é•ã„ã«ã‚ˆã£ã¦èªžå¥ãŒåŒºåˆ¥ã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚,長音ã¨çŸéŸ³ã®é•ã„ã¯é‡è¦ã§ã‚る.ã“ã“ã§ã¯é•·éŸ³ã¯æ¯éŸ³ï¼ˆã€Œaã€ã€Œiã€ã€Œuã€ã®ã„ãšã‚Œã‹ï¼‰ã‚’é‡ãã¦è¡¨è¨˜ã™ã‚‹ã“ã¨ã¨ã™ã‚‹ï¼Žä»¥ä¸‹ã«ã„ãã¤ã‹ã®ä¾‹ã‚’ã—ã‚ã™ï¼Ž
raamen(ラーメン),biiru(ビール),kyuusyuu(ä¹å·žï¼‰ï¼Œkarei(カレー),kyouto(京都)
撥音,促音,長音ã¯å…ˆé ã«ç¾ã‚Œãšï¼Œã¾ãŸé€£ç¶šã—ã¦ç¾ã‚Œãªã„.ã¾ãŸæ’¥éŸ³ã¨ä¿ƒéŸ³ãŒäº’ã„ã«éš£ã‚Šåˆã£ã¦ç¾ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚‚ãªã„.
ã•ã¦ï¼Œæ—¥æœ¬èªžã§ã¯ç‰¹å®šã®æ¡ä»¶ä¸‹ã«ãŠã„ã¦æ¯éŸ³ãŒãã¡ã‚“ã¨ç™ºéŸ³ã•ã‚Œãªã„ã“ã¨ãŒã‚る.ã“ã‚ŒãŒæ¯éŸ³ã®ç„¡å£°åŒ–ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ç¾è±¡ã§ã‚る.æ¯éŸ³ãŒç„¡å£°åŒ–ã•ã‚Œã‚‹æ¡ä»¶ã«é–¢ã—ã¦ã¯è«¸èª¬ã‚ã‚‹ãŒï¼Œã“ã“ã§ã¯æ¯”較的簡å˜ã§ã‹ã¤æ©Ÿæ¢°çš„é©ç”¨ãŒå¯èƒ½ã§ã‚る以下ã®ã‚ˆã†ãªå ´åˆã«ã¤ã„ã¦è€ƒãˆã‚‹ã“ã¨ã«ã™ã‚‹ï¼ŽãŸã ã—,無声å音ã¨ã¯ã€Œkã€ã€Œsã€ã€Œtã€ã€Œhã€ã€Œpã€ã®ã“ã¨ã§ã‚る.ã¾ãŸï¼Œã“れらã«ã€Œyã€ãŒç¶šã„ãŸã‚‚ã®ï¼ˆã€Œkyã€ãªã©ï¼‰ã‚‚便宜的ã«ç„¡å£°å音ã¨ã¿ãªã™ï¼Ž
kusa(è‰ï¼‰ï¼Œhati(蜂),kiku(èŠï¼‰ï¼Œkitte(切手),kippu(切符),suupu(スープ)
haha(æ¯ï¼‰ï¼Œkoto(ç´ï¼‰ï¼Œhakata(åšå¤šï¼‰ï¼Œsakana(éšï¼‰ï¼Œkakato(ã‹ã‹ã¨ï¼‰
ãŸã ã—,上記ã«è©²å½“ã™ã‚‹å…¨éƒ¨ã®æ¯éŸ³ãŒç„¡å£°åŒ–ã•ã‚Œã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ãªã„.ã“ã‚Œã¯ï¼Œè¤‡æ•°ã®æ¯éŸ³ãŒç¶šã‘ã¦ç„¡å£°åŒ–ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã„ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚‹ï¼Žæ¯éŸ³ãŒç„¡å£°åŒ–ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯ï¼Œæœ€åˆã®æ¯éŸ³ã§ã‚ã‚‹å ´åˆï¼Œã¾ãŸã¯ç›´è¿‘ã®æ¯éŸ³ãŒç„¡å£°åŒ–ã•ã‚Œãªã‹ã£ãŸå ´åˆã§ã‚り,ã¾ãŸãれらã®å ´åˆã«ã‹ãŽã‚‹ï¼ŽãŸã¨ãˆã°ï¼Œã€Œhakataã€ã«ã¤ã„ã¦ã¯ï¼Œæœ€åˆã®ã€Œaã€ã¯ç„¡å£°åŒ–ã•ã‚Œã‚‹ãŒï¼Œ2番目ã®ã€Œaã€ã¯ç„¡å£°åŒ–ã•ã‚Œãªã„.åŒæ§˜ã«ã—ã¦ï¼Œã€Œkippuã€ã«ã¤ã„ã¦ã¯ï¼Œèªžä¸ã®ã€Œiã€ã¯ç„¡å£°åŒ–ã•ã‚Œã‚‹ãŒï¼Œèªžå°¾ã®ã€Œuã€ã¯ç„¡å£°åŒ–ã•ã‚Œãšã«ç™ºéŸ³ã•ã‚Œã‚‹ï¼Ž
「hottokouhiiã€ï¼ˆãƒ›ãƒƒãƒˆã‚³ãƒ¼ãƒ’ー)ã¯ã‚ã‹ã‚Šã«ãã„例ã®ã²ã¨ã¤ã§ã‚る.ã“れをæ‹ã«åˆ†è§£ã™ã‚‹ã¨ã€Œho-(促音)-to-ko-(長音)-hi-(長音)ã€ã®ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹ï¼Žæœ€åˆã®ã€Œoã€ã¯ï¼Œç›´å¾Œã®æ‹ãŒä¿ƒéŸ³ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚,上記ã®æ³¨æ„書ãã«ã‚るよã†ã«ã€Œç„¡å£°å音 + oã€ãŒé€£ç¶šã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã¯ã¿ãªã•ã‚Œãªã„.ã™ãªã‚ã¡ï¼Œæœ€åˆï¼ˆ1æ‹ç›®ï¼‰ã®ã€Œoã€ã¯ç„¡å£°åŒ–ã•ã‚Œãªã„.ã¨ã“ã‚ãŒï¼Œæ¬¡ã®ã€Œoã€ã«ã¤ã„ã¦ã¯ï¼Œç›´å¾Œã«é•·éŸ³ãŒã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã®ã€Œtoã€ã€Œkoã€ã¨ã„ã†ã‚ˆã†ã«ã€Œç„¡å£°å音 + oã€ãŒé€£ç¶šã—ã¦ç¾ã‚Œã¦ã„る.ã—ãŸãŒã£ã¦ï¼Œ2番目(3æ‹ç›®ï¼‰ã®ã€Œoã€ã¯ç„¡å£°åŒ–ã•ã‚Œã‚‹ï¼Žã¾ãŸï¼Œèªžå°¾ä»˜è¿‘ã«ç„¡å£°å音「hã€ã®å¾Œã«ç¾ã‚Œã‚‹ã€Œiã€ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹ãŒï¼Œã“ã‚Œã¯é•·éŸ³ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚無声化ã•ã‚Œãªã„.
入力ã¯è¤‡æ•°ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚»ãƒƒãƒˆã‹ã‚‰ãªã‚‹ï¼Žãã‚Œãžã‚Œã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚»ãƒƒãƒˆã¯100æ–‡å—以下ã®1ã¤ã®èªžå¥ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹1è¡Œã ã‘ã‹ã‚‰ãªã‚‹ï¼Žãã‚Œãžã‚Œã®èªžå¥ã«ã¯è‹±å°æ–‡å—ã¨ã‚¢ãƒã‚¹ãƒˆãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ã ã‘ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹ï¼Žã¾ãŸï¼Œãã‚Œãžã‚Œã®èªžå¥ã¯ï¼Œå•é¡Œæ–‡ä¸ã§èª¬æ˜Žã—ãŸæ‹ã ã‘ã‹ã‚‰æ§‹æˆã•ã‚Œã‚‹ãŒï¼Œæ¨™æº–日本語ã®èªžå¥ã§ã‚ã‚‹ã¨ã¯é™ã‚‰ãªã„.
入力ã®çµ‚ã‚ã‚Šã¯ã€Œ#ã€ã®ã¿ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹è¡Œã«ã‚ˆã£ã¦è¡¨ã•ã‚Œã‚‹ï¼Žã“ã‚Œã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚»ãƒƒãƒˆã«å«ã¾ã‚Œãªã„.
ãã‚Œãžã‚Œã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚»ãƒƒãƒˆã«ã¤ã„ã¦ï¼Œä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸèªžå¥ã‚’,無声化ã•ã‚Œã‚‹æ¯éŸ³ã‚’括弧ã§å›²ã‚“ã ã†ãˆã§ä¸€è¡Œã«å‡ºåŠ›ã—ãªã•ã„.
kusa haha hakata kippu sasakisan sosonokasu hottokouhii i #
k(u)sa h(a)ha h(a)kata k(i)ppu s(a)sak(i)san s(o)sonokas(u) hott(o)kouhii i